lunes, 26 de septiembre de 2011

Academia Dominicana de la Lengua celebrará su 84 aniversario
La Corporación dominicana organiza una Jornada de Actualización Ortográfica

Con la realización de una “Jornada de Orientación Ortográfica”, encabezada por su director, el doctor Bruno Rosario Candelier, la Academia Dominicana de la Lengua celebrará su 84 aniversario. Esta institución fue fundada un 12 de octubre de 1927, gracias a la iniciativa de Monseñor Alejandro Adolfo Nouel, quien junto a un grupo de intelectuales dominicanos instalaron en el país esta Corporación de Académicos correspondiente de la Real Academia Española.

Al ofrecer la información, el Director de la Academia exhortó a intelectuales, maestros, estudiantes y al público en general, interesado en el buen uso y dominio de la lengua española, a respaldar con su presencia esta actividad que constituye un aporte de la Academia a favor de los dominicanos, en especial, del enriquecimiento y actualización en torno a las novedades ortográficas publicadas en la Nueva Ortografía del Español por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Esta “Jornada de Orientación Ortográfica” es una muestra palpable del empeño de la Junta Directiva de la institución, encabezada por el doctor Rosario Candelier, en pos de estrechar y mantener el vínculo con todos los sectores de la sociedad dominicana, orientando su labor a favor del conocimiento, fortalecimiento y difusión de nuestra lengua y sus manifestaciones.

En esta Jornada educativa participarán Manuel Matos Moquete, José Enrique García, María José Rincón, Fabio J. Guzmán, Roxana Amaro y el Director de la Corporación dominicana.

martes, 10 de mayo de 2011

Letra Vai Vedrai (Cirque du Soleil)

Vai, vai bambino vai vedrai, vai

Vai, vai piccino vai vedrai, vai

Vedrai

Dove manca la fortuna

Non si va piu con il cuore

Ma coi piedi sulla luna

Oh mio fanciullo vedrai

Vai Vedrai che un sorriso

Nasconde spesso un gran dolore

Vai Vedrai follia del uomo

Follia

Del uomo senza driturra vai

Follia

Del guerrier senza paura vai

Follia

Del bambino pien di vita

Che giocando al paradiso

Dal soldato fu ucciso

Mio fanciullo vedrai

Vai Vedrai che un sorriso

Nasconde spesso un gran dolore

Vai Vedrai follia del uomo

Follia

Vai Vedrai che un sorriso

Nasconde spesso un gran dolore

Vai Vedrai follia del uomo

Follia

Vai Vedrai che un sorriso

Nasconde spesso un gran dolore

Vai Vedrai follia del uomo

Vai, vai bambino vai vedrai, vai

Vai, vai piccino vai vedrai, vai

Vedrai

Dove manca la fortuna

Non si va piu con il cuore

Ma coi piedi sulla luna

Oh mio fanciullo vedrai

Vai Vedrai che un sorriso

Nasconde spesso un gran dolore

Vai Vedrai follia del uomo

Vai Vedrai (Versión Español)

Vamos, vamos niño a ir a ver, vamos
Vamos, vamos
pequeño a ir a ver, vamos
Verás
Donde no hay suerte
No se va más que con el corazón
Pero con los pies en la luna
Oh hijo mío verás
Verás que una sonrisa
A menudo, esconde una gran tristeza
Ir a ver la locura del hombre
Locura
El hombre que va sin tierra
Locura
El guerrero que va sin miedo
Locura
El
niño lleno de vida
Ya sea jugando al paraíso
Donde el soldado fue asesinado
Hijo mío vas a ver
Verás que una sonrisa
A menudo, esconde una gran tristeza
Ir a ver la locura del hombre
Locura
Verás que una sonrisa
A menudo, esconde una gran tristeza
Ir a ver la locura del hombre
Locura
Verás que una sonrisa
A menudo, esconde una gran tristeza
Ir a ver la locura del hombre
Vamos, vamos
niño a ir a ver, vamos
Vamos, vamos
pequeño a ir a ver, vamos
Verás
Donde no hay suerte
No se va más que con el corazón
Pero con los pies en la luna
Oh hijo mío vas a ver
Verás que una sonrisa
A menudo, esconde una gran tristeza
Ir a ver la locura del hombre