Academia Dominicana de la Lengua

Celebra 83 aniversario con Coloquio Lingüístico

Por Jacqueline Pimentel

Coordinadora Comunicaciones

Miembro Correspondiente

La Academia Dominicana de la Lengua celebrará Coloquio de la Lengua con motivo del 83 aniversario de su fundación, el 12 octubre de 1927. En el mismo, participarán connotados Miembros de Número de esta Corporación de Académicos.

La jornada cultural será inaugurada por el director de la entidad, doctor Bruno Rosario Candelier, el martes 12 de octubre de 2010, a las siete de la noche, en su sede ubicada en la calle Mercedes no.204, de la Ciudad Colonial. La actividad continuará el miércoles 13 de octubre, a las nueve de la mañana, con las ponencias de los académicos participantes en el Coloquio.

Al ofrecer la información, el Director de la Academia exhortó, a todos los interesados en el buen uso y dominio de la lengua española, a respaldar con su presencia las enjundiosas ponencias de sus académicos, entre los cuales figuran: el subdirector, don Federico Henríquez Gratereaux; María José Rincón, Rafael González Tirado, Manuel Núñez Asencio, Ramón Emilio Reyes, Manuel Matos Moquete, Irene Pérez Guerra, Ana Margarita Haché y José Enrique García.

Los temas a tratar en el Coloquio de la Lengua abarcarán aspectos como un análisis del concepto "Logos en Heráclito", y la concepción sobre la palabra (el lenguaje, la lengua) en autores como Ortega y Gasset, Andrés Bello, Antonio Caro, André Martinet y Noam Chomsky, entre otros.

La Corporación de Académicos dominicana, durante los años de la gestión encabezada por Rosario Candelier, se ha caracterizado por mantener una constante labor de investigación, trabajo conjunto con la Real Academia Española para la elaboración de diccionarios, gramática, etc., así como en pos de la formación continua de sus miembros, y de todos los hablantes dominicanos o extranjeros que acuden a la Institución interesados por enriquecer su acervo lingüístico y cultural.

Es palpable el empeño de sus integrantes por estrechar y mantener el vínculo con todos los actores de la sociedad dominicana, orientando su labor a favor del conocimiento, fortalecimiento y difusión de nuestra lengua y sus manifestaciones; prueba de esto, son las constantes actividades -abiertas al público-que se realizan dentro y fuera de la entidad, como cursos, talleres, conferencias, presentaciones y paneles sobre obras de autores dominicanos y extranjeros, seminarios y coloquios sobre aspectos lingüísticos o literarios.

Manuel Núñez coordinará nueva instancia

"Lengua y Pensamiento"

Por: Jacqueline Pimentel

Coordinadora de Comunicación

Miembro Correspondiente

La gestión que encabeza el doctor Bruno Rosario Candelier al frente de la Academia Dominicana de la Lengua es muy fructífera, muestra de ello es la nueva instancia que se inaugurará el próximo jueves 15 de julio de 2010, a las cinco de la tarde, en la sede de la Corporación de Académicos ubicada en la calle Mercedes no.204, Ciudad Colonial.

Don Manuel Núñez Asencio, distinguido escritor dominicano, miembro de número y tesorero de la Junta Directiva de la Academia, será el coordinador de esta nueva instancia de promoción cultural denominada "Lengua y Pensamiento", aprobada por la más reciente plenaria de académicos; la misma pretende dar a conocer la visión lingüística, la cosmovisión y el aporte intelectual de destacadas personalidades de las letras hispanas.

En ese tenor, la primera entrega versará sobre los aportes de Ortega y Gasset tanto al ámbito de la lengua como del desarrollo del pensamiento hispánico y, tendrá como invitado especial a don Federico Henríquez Gratereaux, sub-Director de la Academia, con quien Núñez abordará el tema y dilucidarán las inquietudes del público.

Al ponderar la elección de Núñez Asencio para coordinar esta nueva instancia académica, Rosario Candelier destacó las cualidades del escritor dominicano, quien realizó estudios de doctorado y DEA en la Universidad de las Antilles en Guyana, también de Lingüística y Literatura con el conocido intelectual francés Henri Mechonic, en Paris V11-V111, Francia.

Las publicaciones de Manuel Núñez versan sobre diversos tópicos que abarcan desde lo lingüístico, didáctico y político hasta lo literario, entre sus obras más conocidas y polémicas figuran: ¨El ocaso de la nación dominicana ¨Editora Alfa y Omega, Santo Domingo, 1990; "Peña Batlle en la Era de Trujillo" Editorial Letra Gráfica, Santo Domingo,2007.

Su trayectoria laboral también presenta múltiples facetas, fue Editor de Lengua Española en Editorial Santillana, profesor y coordinador de Lengua Española en la universidad Utesa; profesor de la Maestría en Lingüística Aplicada a la enseñanza de la Lengua Materna, en Intec; Director de Centromidca en la Secretaría de Estado de Cultura. Ha participado también en sendos proyectos de investigación lingüística y literaria, el más reciente versó en torno a la obra de Joaquín Balaguer donde laboró junto a otros connotados intelectuales dominicanos.

La Junta Directiva de la Academia Dominicana de la Lengua invita a los intelectuales, lingüistas, maestros, estudiantes y público en general a honrar con su presencia este nuevo espacio para el intercambio cultural.

Academia Dominicana de la Lengua

Presenta Nueva Gramática

Por: Jacqueline Pimentel

Coordinadora de Comunicaciones

Miembro Correspondiente

La Academia Dominicana de la Lengua y el Grupo Editorial Planeta invitan a la presentación en el país de la Nueva Gramática de la Lengua Española, publicada recientemente por la Real Academia Española y la

Asociación de Academias de la Lengua Española. La actividad se efectuará el martes 9 de febrero de 2010, a las cinco de la tarde, en la sede de la Corporación ubicada en la calle Mercedes no.204, Ciudad Colonial.

La actividad contará con la participación del señor José Calafell, en representación de Planeta; y por la Academia, los académicos Ramón Emilio Reyes, quien hablará sobre "El aporte dominicano a la nueva gramática"; Manuel Núñez Asencio, con "La gramática y los escritores"; Federico Henríquez Gratereaux, con "La gramática y los hablantes cultos"; y el director de la Academia, doctor Bruno Rosario Candelier, con "Los atributos de la nueva gramática".

Cabe destacar que esta es la primera gramática académica desde 1931; es el resultado de once años de trabajo de las veintidós Academias de la Lengua Española y que han plasmado en esta obra la norma lingüística para todos los hispanohablantes.

Según una nota de la RAE, la Nueva gramática de la lengua española pretende ofrecer un mapa del español en todo el mundo, una representación a escala de su estructura. Entre las novedades que caracterizan esta obra, están:

• Su carácter Colectivo. Porque ha sido elaborada por las veintidós Academias de la Lengua Española y muestra el español de todas las áreas lingüísticas con sus variantes geográficas y sociales.

• Panhispánica. En virtud de que refleja la unidad y la diversidad del español.

• Descriptiva. En tanto expone las pautas que conforman la estructura del idioma y analiza de forma pormenorizada las propiedades de cada construcción.

• Normativa. Recomienda unos usos y desaconseja otros.

• Sintética. Conjuga tradición y novedad. Presenta una síntesis de los estudios clásicos y modernos sobre la gramática del español.

Práctica. Debido a que fija un punto de referencia para estudiantes y profesores del español en diversos niveles académicos.

Su estructura comprende tres partes:

I. Cuestiones generales, donde se describen las partes de la Gramática, las relaciones entre ellas y las unidades fundamentales del análisis gramatical.

II. Morfología, que analiza la estructura interna de las palabras.

III. Sintaxis, que analiza las estructuras que se crean en función de la forma en que se ordenan y combinan las palabras.

Además, para adecuarse a las distintas necesidades de los usuarios, se han dispuesto tres versiones:

• Nueva gramática de la lengua española. Versión que contiene el texto completo y detallado. A usarse como obra de consulta general y/o como texto de estudio en el nivel universitario.
• Manual. Es un volumen de 750 páginas, conciso y didáctico, dirigido especialmente a los profesores y estudiantes de español en los niveles no universitarios y a todos los hispanohablantes de nivel culto medio. Este se presentará en el V Congreso de la Lengua Española.
• Gramática básica. Un volumen de 250 páginas, pensado para el gran público y fácilmente adaptable al ámbito escolar por presentar, en forma práctica y sencilla, los conceptos fundamentales. Esta versión estará disponible a finales de 2010.
• "El objetivo de las Academias es conseguir que la Nueva gramática, en sus diferentes versiones, llegue a todos los hispanohablantes: a los usuarios y a los especialistas e investigadores; a los que tienen el español como primera o segunda lengua, y a los profesores de español en los diversos niveles académicos", se consigna en una nota de la RAE.

Academia Dominicana de la Lengua

Incorporación Guillermo Pérez Castillo

El doctor Bruno Rosario Candelier, Director de la Academia Dominicana de la Lengua, invita a la presentación de la conferencia “El ejercicio de la vocación lingüística”, que dictará el lingüista y escritor Guillermo Pérez Castillo, quien será incorporado como Miembro Correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua.

El programa de esta ceremonia protocolar, a efectuarse en el marco de la Tertulia Lingüística de la Academia, coordinada por la Licda. María José Rincón, contempla la participación del Académico de Número Ramón Emilio Reyes, el cual leerá la semblanza de Guillermo Pérez Castillo.

El profesor Pérez Castillo es un sólido exponente del Movimiento Interiorista, fundado y dirigido por el doctor Rosario Candelier. En su obra predomina ese aliento sublime que resulta de la empatía entre el escritor y el Cosmos, entre la palabra y el objeto que designa, según afirman muchos conocedores de sus textos. Destacan que en su producción hay una búsqueda incesante por encontrar la belleza y la verdad en la esencia de las cosas implícitas en la palabras que las refieren; estas características las podemos constatar, por ejemplo, en el poemario titulado "Insondable Acecho".

Pérez Castillo, oriundo de Puerto Plata, es autor de uno de los poemas interioristas más elogiados y antologados de su generación, Cementerio de la Tarde. Forma parte, además, de la Comisión lingüística que ha laborado en los proyectos llevados a cabo por la Academia Dominicana de la Lengua para la edición del Diccionario y la Nueva Gramática que la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua han publicado recientemente.

La actividad cultural, abierta al público en general, se realizará el martes 26 de enero de 2010, a las cinco de la tarde, en la sede de esa Corporación de Académicos ubicada en la calle Mercedes no.204, Ciudad Colonial.